我们当地一个五年级的孩子,基础不错,愿意学,听力、阅读挺好,基础语法出错较多,口语和作文训练少。家长接受我的安排。
根据孩子的学习情况和学习能力,我初步做了一个规划,后续看反馈可微调。
(1)
同步检测
每学完一个单元,做一套同步练习,看这个单元内容掌握如何。
(2)
同步拓展
充分利用手上的资料。
选哪套教材不重要,重要的是如何利用。利用好手上的资源就行。任何一份资料都能学出花来,就看怎么用
孩子手上正好有“一本”阅读。我们就利用这个教辅。
同年级的阅读内容,对于这个孩子来说略微简单。
我让她口头朗读一句给我翻译一句,90%准确,有时一篇文章有一两个生词,有时没有生词,句式结构都理解,从英到中没问题。
我让她把生词或短语都记在笔记本上,回家抄写、背诵复习。
如果写下这个生词或短语加上汉语能够理解,就只把单词短语写下来。
如果不好理解,就搭配一个例句,在句子中理解。
英到中没问题了,读完一篇耗时不多,接下来就可以深入学习了。
我让孩子回译。相同的文章,孩子给我口头英译中后,我再说中文,让孩子口头翻译成英语。
这样就锻炼了孩子的口头表达能力,如果单词都会拼写,写下来就是书面表达。
但是现阶段我没让孩子动笔写,先观察一下,一点点推进,不要一下子要求太多,循序渐进是关键。
回译就有难度了。北外曹文:孩子怎样成为英语学霸[真正的全50集+PDF]
能读懂,会做题,但是回译造句时就容易受中文影响。
从现在起就有意识培养中英转换技巧,对初中阶段的英语作文是非常有益的。
比如there be句型,孩子理解明白。
但让他们说,墙上有一幅画。
很多人本能上第一反应,The wall have a picture.
完全不考虑语法,和准确的英语句式。
正确的英语是:
有一幅画 在墙上
There is a picture on the wall.
遇到这种情况我会分析中英文的差别,中英转换的技巧。
在这个分析过程中渗透的是大的语法框架。
(3)
语法问题
小语法点容易出错,比如名词单复数,时态,尤其第三人称单数。
我用新概念语法体系给她梳理,她知道自己学过这些语法点,但是记不准。
语法这个东西,学过、知道、有印象,还是头脑一片空白,需要完全不同的学法。
她都是有印象的,那我就让她强化练习,刻意背诵,我提炼出最重点的地方,让她背下来,再找相应的题练习一下。对小初衔接语法感兴趣的,请看这一篇
(4)
拓展阅读
用英文报纸,把阅读推向一个新高度。
如果上述进展顺利,还有时间和精力,就开始阅读英文报纸。
报纸上的语言更丰富,还有许多社会热点。一篇篇小文章,随机挑自己喜欢的就行。扫码可听朗读,听力阅读都练习到位了。
我们选择21世纪英文版,小学生版,我们这里学校免费赠送,老师在课堂上也会讲讲。
(5)
每日复习
每天学一点点,哪怕是很熟悉的内容,也要大声朗读,日积月累是最有效的。