导演: 石之予
编剧: 石之予 / 茱莉亚·赵 / 莎拉·施特莱歇尔
主演: 姜晋安 / 吴珊卓 / 艾娃·摩士 / 麦特里伊·拉玛克里斯南 / 朴惠仁 / 更多…
类型: 喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语中字
上映日期: 2022-03-11(美国网络)
片长: 100分钟
又名: 熊抱青春记(港) / 青春养成记(台) / 变红
Turning Red青春变形记简介
期待许久的动画片《青春变形记》(Turning Red)最近在迪士尼流媒体上线了,这真的是一部超级“可爱”的电影。
本片主创是加拿大华裔,整个故事包含最重要的两大元素就是中国风和多伦多背景。
这是一部视觉上非常“萌”的作品,内核是家庭和友情,但其实真正谈论的是一个有点难以启齿的问题:青春期。
故事主角是13岁女孩Meilin,生活在多伦多的她是个典型的华裔孩子。她成绩门门优秀,放学就回家帮爸爸妈妈做事,一心好好学习孝顺父母。
Meilin的妈妈Ming管理着自家祠堂,祠堂不仅是他们家供奉先人的地方,也是当地的旅游景点。
Meilin在学校里有三个好朋友,Mirian、Priya和Abby,她们都是偶像团体4-Town的粉丝。
某一天早上醒来,Meilin发现自己变成了一只巨大又毛茸茸的小熊猫(red panda)。原来传说中,Meilin和Ming的祖先获得神力能够变身成小熊猫来保护家人。从此之后,家中每一代女性到了一定年龄就会拥有这种能力。
4-Town 要来多伦多开演唱会了,Meilin、Mirian、Priya和Abby为了买门票,利用Meilin变身的能力来赚钱。
此时,在新闻上看到Meilin小熊猫的她的外婆带着四个阿姨一起来到了多伦多,她们要在红月当天做法事,好控制住Meilin的“小熊猫”。
但是那一天,就是4-Town演唱会的日子。而意识到被女儿骗了的妈妈Min也暴怒,她的“小熊猫”也出来了。
本片虽然处处透着中国风,但这种变身小熊猫的故事还是蛮有想象力的,而且和中国风配合地很好,作为土生土长中国观众,看起来没什么不适感,可没有看《上气》那种别扭感。
当然,最关键的是,这只小熊猫实在是太萌啦!变身时候那一堆粉色的烟也太萌啦!
片中Meilin一开始还遮遮掩掩,结果发现身边的同学都被这只可爱的小熊猫给迷住了。Meilin也发现,当自己能控制何时变身、真正做自我的时候,也是自己最快乐的时候,所以才会选择和母亲、外婆以及几个阿姨将自己小熊猫的一面压制住不一样的方式,释放真实的自己。
不过呢,这个“女性到了一定年龄段就拥有”的“能力”,作为青春期的隐喻,其实还蛮明显的。
Meilin第一次变身后,惊恐地躲到了卫生间里,妈妈问她“是不是‘红花’开了?”(Did the red peony bloom) Meilin回答“也许吧。”此时,刚刚还一脸关切的爸爸忽然顿住,马上退后躲了起来。误以为女儿来了月经的妈妈,拿了一大堆卫生巾进到卫生巾。而此时Meilin看着毛茸茸的自己,称自己为“恶心的红怪兽”(gross red monster)。妈妈继续安慰女儿,告诉她“你已经成为了真正的女人,要守护自己的‘花朵’。”
Min对女儿表示,祖先受到了神仙的bless,这种“天赋”在当年帮助保护了全家人的安全,但到如今,就变成了一种“不方便”inconvenience。Meilin表示“不方便?这明明是诅咒(curse)!”
看到这里,想必所有女性观众都会会心一笑,太懂这种感觉了。所有女性应该都对自己第一次来月经有着深刻的记忆,而每个月一次的“不方便”,从此之后要伴随自己几十年。这难道不是“诅咒”吗?
但正如Meilin接受了自己小熊猫的一面,选择不刻意压制变身能力一样。月经是我们作为女性生活的一部分,她确实会为我们的生活带来各种不方便,但它并不是什么值得羞耻的事情,而如果不再有“月经羞耻”,那么这个“不方便”大概能少一大半。
这部电影塑造了非常典型的亚洲家庭,虽说有那么点刻板印象,但倒还真的挺有意思的。
妈妈Min是典型的“虎妈”加“直升机妈妈”,360度无死角地关心女儿生活的方方面面,对她学习要求极高,又无条件地相信自己女儿就是个不会犯错的乖孩子,做错事情一定是被朋友带坏的。不允许女儿把分心在追星或者任何学习无关的兴趣爱好上。她很显然是爱女儿的,但当她闯进学校偷窥上课的女儿,对着女儿全班大喊“你忘了你的卫生巾!”或者误以为有男孩子勾引女儿而暴走时,对女儿的感受毫无顾忌。
是不是很典型的亚洲父母?
Meilin的爸爸存在感很低,在强势的妻子面前很难插得上嘴,一直在背后默默支持妻子,但也悄悄觉得不该把女儿管得这么紧。
当外婆到来的时候,Min又从强势的妈妈变成了急切想讨好母亲,想要维持自己完美形象的女儿。
当然,故事最后必然是母女和解,两对母女都和解。
Meilin的几个朋友也是各有特色,很可爱。所以除了家庭戏情亲之外,友情也是她接受自己小熊猫的重要原因。
正如现实里,月经是一个最能体现女孩子之间互相帮助的事情,女孩子们多多少少都有过向身边女孩子借卫生巾的经历。
本片配音非常棒,尤其是Sandra Oh配的妈妈Min。
故事发生在2002年的多伦多,很多多伦多观众都表示对多伦多的描绘非常写实。然后2004年那种大家都用翻盖手机,还在流行的电子宠物,少男乐队等等,还是能蛮明显地看出主创把自己青春经历都加了进去。
总之,这实在是一部非常有意思的电影,视觉上绝对可爱。
下载链接: