洋葱头历险记编辑推荐
洋葱头大冒险,幽默中的深刻启迪
世界儿童文学大师罗大里经典作品,几代读者的童年回忆,经久不衰的畅销儿童文学名著;国际安徒生奖获得者罗大里代表作;
《洋葱头历险记》是罗大里著名的代表作,自问世以来,已被翻译为多国语言,在世界各地的读者群中广为流传。此次的译文,系采用我国著名翻译家任溶溶先生的译本。任老的译文,文字风格晓白流畅,轻松诙谐。人物对白大多采用口语化的译法,极富传神的效果。该译文将罗大里天马行空的想象力传达得淋漓尽致,给千千万万的读者带来了极大的阅读乐趣。
洋葱头历险记作者简介
贾尼·罗大里(Gianni Rodari,1920—1980),国际安徒生奖(1970年)获得者。他曾做过小学教师,此后长期担任记者及儿童刊物的主编。一个偶然的机会,他开始为孩子们写故事。
罗大里的代表作有:《洋葱头历险记》《假话国历险记》《电话里的童话》《蓝箭》等。他的作品风格多样,流畅易懂,幽默逗趣,想象力绝妙,深受少年儿童的喜爱。
洋葱头历险记内容简介
在蔬菜水果的国度里,老洋葱因不小心踩了柠檬王一脚被投入监牢。洋葱头在解救父亲的过程中,结识了许多心地善良的朋友,有南瓜老大爷、梨教授、葡萄师傅、小葱园丁等。为了帮南瓜老大爷主持公道,洋葱头得罪了仗势欺人的番茄骑士,惹怒了柠檬王,一大群无辜百姓被捕入狱,最后连洋葱头也不幸被抓进监牢。在老鼹鼠、小樱桃子爵等朋友的帮助下,洋葱头成功逃脱并救出了南瓜老大爷等人,可一连串的危险与挑战却紧随其后……
洋葱头的爸爸老洋葱因无意踩了柠檬王一脚被逮捕,并判处无期徒刑。洋葱头探监时,父亲告诉他,监狱中关着的都是正直的人,坏人、强盗、杀人犯被养在柠檬王的宫殿中。洋葱头决心救出监狱中的人。
老洋葱让他周游世界,向生活学习。洋葱头离家后结识了南瓜老大爷、葡萄师傅、小菜豆、梨教授、小红萝卜等许多朋友。南瓜老大爷用一生的血汗积攒了118块砖,盖起了一座极小的房子。大地主樱桃女伯爵姐妹俩的大管家蕃茄骑士,以侵占了樱桃伯爵的领地为罪名,意欲霸占南瓜老大爷的小房子。洋葱头和他的朋友们同蕃茄骑士进行了机智的斗争,保护了小房子。
柠檬兵抓走所有的村民,只有洋葱头和小红萝卜幸免。他俩偶然和樱桃伯爵无父无母的侄儿小樱桃相识。就在洋葱头准备营救大家时,又被蕃茄骑士投入黑牢。田鼠挖洞把黑牢打通,洋葱头在田鼠的帮助下找到南瓜老大爷等人的牢房。小樱桃和女仆小草莓一起设法拿到牢房的钥匙,救出洋葱头和大家。蕃茄骑士因为犯人逃跑而向柠檬王求援,柠檬王派来了侦探专家密斯脱胡萝卜,但小樱桃帮助小红萝卜等人把侦探和他的狗吊在树上。
密斯脱胡萝卜失踪后,去寻找他的柠檬兵一去不归,柠檬王又亲自携两个樱桃伯爵去寻找。小樱桃趁樱桃伯爵的城堡空虚,带领大家从地窑的暗门进入城堡。但由于青豆律师的背叛,洋葱头再度落入蕃茄骑士之手,被送进老洋葱所在的监狱。洋葱头请邮递员蜘蛛送信给小樱桃和老田鼠。田鼠打洞通到监狱,救出所有的囚犯。柠檬兵也纷纷放下武器。大家共同推翻了柠檬王的统治,获得了自由。