前不久，本着“活到老学到老”的想法，兜得慧参加了2018年研究生入学考试。英语考试有一道英译汉翻译题，翻译出来后，大概是这样的：
一个五年级的学生需要完成一份作业，作业的内容是要从工作清单中选出自己未来的职业。他在“宇航员”那里画了线，但是又很快加上了“科学家”。
他相信，如果他读的书够多，就可以任意选择他所喜欢的职业。所以他读了从百科全书到科幻小说非常多的书。他对于读书太过于痴迷以至于他的父母不得不制定了在餐桌上“禁止读书政策”。
这个男孩就是比尔·盖茨，他至今都没有停止过阅读，即使已经成为世上最成功的人士之一。
如今，他不仅阅读科幻作品和百科丛书——他最近透漏自己一年至少阅读50本非小说书籍，因为这些书揭秘了世界的运转方式。比尔·盖茨说：“每一本书都开辟了探索知识的新路径”。
微软创始人比尔盖茨
这道翻译题不算难，以至于在答题的时候，我还有心思去感慨：盖茨果然不是盖的！
实际上，美国喜欢阅读的企业家大把。Facebook CEO扎克伯格以他新奇的年度计划而出名，他在前年初公布的新年计划是每两周看一本书，感受不同文化、信仰、历史和科技的魅力，扎克伯格为这个新年计划设立的Facebook主页A Year of Books显示，他一年间阅读了23本书籍。
